אנחנו מתקרבים לסוף העונה ובפרק זה מתבצע המעבר של אנשי סטרלינג-קופר למשרדיהם החדשים במקאן. דון מתקבל בכבוד גדול אך ישיבה מרובת משתתפים גורמת לו לצאת למסע בעקבות דיאנה. לא לפני שהוא מבקר אצל בטי. לפגי אין עדיין משרד, והיא מבלה עם רוג'ר במשרדים הישנים של סטרלינג-קופר. ג'ואן מנסה לקבל עזרה מהבוסים החדשים אך מסתבכת.
Oyster Bar
לפני שהעניינים מתחילים להתדרדר, נראה שהכל טוב כאשר שתי עובדות מקאן מזמינות את ג'ואן להצטרף אליהן לארוחה ב-Oyster Bar. המסעדה הממוקמת ב-Grand Central Terminal, תחנת הרכבת והאוטובוסים המהודרת, כיכבה כבר בסדרה. בפרק 7 בעונה הראשונה, אוכלים פה רוג'ר ודון אויסטרים, אותם יקיא אח"כ רוג'ר במשרד. המסעדה נסגרה ב-1974 אך נפתחה שוב וקיימת גם היום.
Truth Well Told
בחדר בו מתכנסת הישיבה על בירה מילר, מופיע שלט עם שלוש המילים הללו. זהו הסימן המסחרי של מקאן מאז 1912 והוא נחשב הראשון בעולם הפרסום. הוא בעצם אומר שאין כמו האמת כדי לספר את סיפורם של מותגים. לא בטוח שזה מה שמרגיש דון כשהוא עוזב את הישיבה.
בטי קוראת דורה של פרויד
שמענו שבטי מתכוונת להתחיל ללמוד והנה הוכחה ראשונה לכך: היא קוראת את "דורה: מקרה טיפולי" של פרויד.
הנסיעה ההזויה של דון
דון נוסע בלילה וברדיו מתנגן השיר Sealed with a kiss. שיר שזכה לגרסאות רבות וזאת המתנגנת היא כנראה זו שביצע בריאן היילנד ב-1962. היילנד ידוע בעיקר בזכות השיר "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini". ב-1989 חזר השיר לככב כלהיט כאשר הוקלט ע"י ג'ייסון דונובן.
באותה נסיעה מופיע לצידו של דון, ברט קופר. הם מדברים על "בדרכים", ספרו של ג'ק קרואק, בו תיאר את מסעותיו עם חבריו בארצות הברית. הספר השפיע על אמנים ויוצרים רבים ביניהם בוב דילן ודייויד בואי, ששיר שלו יופיע בסוף הפרק.
בטי פרידן
ג'ואן מאיימת על ג'ים הוברט ממקאן שתערב את בטי פרידן, הפמיניסטית היהודייה שהקימה בשנות ה-60 את "ארגון הנשים הלאומי האמריקאי" שפעל למען שוויון לנשים. ב-1970 הן קיימו בניו יורק את הצעדה הגדולה ביותר של נשים עד אז. ג'ואן מזכירה גם את מה שקרה ב"ליידיס הום ז'ורנל". הכוונה למחאה נגד המגזין על כך שהוא מפרסם כתבות ופרסומות סקסיסטיות.
תמנון שמענג אשה
רוג'ר מציע לפגי את התמונה שהייתה שייכת לקופר, חובב האמנות היפנית. מדובר בתמונה הנקראת: חלומה של אשת הדייג. במקור זהו תחריט עץ מ-1814 בצורת אמנות אירוטית פופולרית שנקראת שונגה.
Hi Lili Hi Lo
בעוד פגי רוכבת על סקטים, מנגן רוג'ר סטרלינג על האורגן את השיר מהסרט "לילי" (1953) בכיכובה של לסלי קרון.
Space Oddity
אין צורך להציג את השיר של דייויד בואי שחותם את הפרק. השיר יצא ב-1969, מספר ימים לפני הנחיתה על הירח של אפולו 11. ואולי מתאר את הרגשתו של דון.
העונה האחרונה של מד מן משודרת ב-HOT PLUS בימי שני ב-22:00 וב-HOT VOD
סקירות מעמיקות של הפרק אפשר לקרוא בעכבר העיר, הארץ, וואלה, mako ואצל גדי להב.