שבאבניקים הציגה לנו כמה וכמה מושגים חדשים מעולם החרדים. אז מהו קנייטש? מי נחשב צו"ל? ו…עם מי נפגשים? מילון שבאבניקים המלא כבר כאן לעשות סדר, מוזמנים לעיין למרות שזו לא מהדורה מהודרת מעור תנין.
השם ישמור ויגן ויציל – אמאל'ה!
וורט – חידוש.
טפו! שם רשעים ירקב – איחול שנהוג לומר כאשר מזכירים שם של אויב או חוטא.
להיפגש – לקבוע דייט למטרת שידוך.
מה הפשט? – מה זה אומר ת'כלס?
מה רבו מעשיך השם – וואו, איזה יופי.
ניילונית – שקית ניילון שקופה המשמשת לאכסון מסמכים. כשחרדי יוצא לעיר הוא לוקח איתו אחת כדי שהעוברים והשבים יחשבו שהשיטוט הוא לצורך סידורים, ולא לצורך בילוי.
נייעס – חדשות.
עושה עליי קטנים – מזלזל בי. הפירוש המילולי של "קטנים" הוא פיפי.
פרענק – מזרחי סוג ב'.
צו'"ל – ראשי תיבות של צדיק ורע לו. חרדי חנון שמאופיין בצדיקות יתר.
קנייטש – קמט קטן בכובע. לעיתים הוא נשבר. וכמו שאתם כבר יודעים: שהוא נשבר – אין הרבה מה לעשות.
שבאבניק – כינוי סלנג בציבור החרדי לנער שוליים חרדי.
שומו שמיים – או ואבוי!
שכוייח – כל הכבוד, המשך ככה!
