שלוש נערות מיפו – ערבייה, יהודייה ואריתראית – מקימות להקה וכותבות שירי מחאה על חייהן בשולי החברה. כשהן מתקבלות לתחרות טלוויזיה פופולארית, הן נדרשות לטשטש את השונות שלהן ולהילחם בגזענות, סטיגמות ואפליה כדי להגיע לטופ.
פרק 1: בנות להקת תלאתה חולמות להתקבל לתוכנית הטלוויזיה המוזיקלית "פריצת השנה". כשהן מפספסות את האודישן שלהן, דלינה מנסה להציל את המצב בכל מחיר.